feat(completions): add PowerShell tab completion support#30929

Liohtml wants to merge 3 commits into

oven-sh:mainoven-sh/bun:mainfrom

Liohtml:claude/powershell-completionsLiohtml/bun:claude/powershell-completionsCopy head branch name to clipboard