Point image YAMLs to quay/quay-konflux-components monorepo#9741

ashwindasr wants to merge 6 commits into

openshift-eng:quay-3.16openshift-eng/ocp-build-data:quay-3.16from

ashwindasr:fix-quay-3.16-image-sourcesashwindasr/ocp-build-data:fix-quay-3.16-image-sourcesCopy head branch name to clipboard