fix(opentelemetry-exporter-prometheus): handle additional edge cases in metric name conversion#6727

cjihrig wants to merge 3 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

cjihrig:prom-edge-casescjihrig/opentelemetry-js:prom-edge-casesCopy head branch name to clipboard