[chore] more speedups for build-and-test-experimental#48426

TylerHelmuth merged 10 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

TylerHelmuth:investigate-slow-build-stepsTylerHelmuth/opentelemetry-collector-contrib:investigate-slow-build-stepsCopy head branch name to clipboard