Fix #88730: show invite-as-user row for unknown emails in SearchRouter

src/components/Search/SearchAutocompleteList.tsx

@@ -374,11 +374,11 @@ function SearchAutocompleteList({
 
         const reportOptions: OptionData[] = [...orderedOptions.recentReports, ...orderedOptions.personalDetails];
         if (searchOptions.userToInvite) {
-            reportOptions.push(searchOptions.userToInvite);
+            reportOptions.push({...searchOptions.userToInvite, alternateText: translate('common.invite')});
         }
 
         return reportOptions.slice(0, 20);
-    }, [autocompleteQueryValue, searchOptions]);
+    }, [autocompleteQueryValue, searchOptions, translate]);
 
     const debounceHandleSearch = useDebounce(() => {
         if (!handleSearch || !autocompleteQueryWithoutFilters) {

src/libs/OptionsListUtils/index.ts

@@ -1911,13 +1911,20 @@ function canCreateOptimisticPersonalDetailOption({
     currentUserOption?: SearchOptionData | null;
     searchValue: string;
 }) {
-    if (recentReportOptions.length + personalDetailsOptions.length > 0) {
+    const normalizedSearchValue = addSMSDomainIfPhoneNumber(searchValue ?? '').toLowerCase();
+    const rawSearchValue = (searchValue ?? '').toLowerCase();
+    const matchesLogin = (login: string | undefined) => {
+        const normalizedLogin = login?.toLowerCase();
+        return normalizedLogin === normalizedSearchValue || normalizedLogin === rawSearchValue;
+    };
+    const hasExactLoginMatch = recentReportOptions.some((o) => matchesLogin(o.login)) || personalDetailsOptions.some((o) => matchesLogin(o.login));
+    if (hasExactLoginMatch) {
         return false;
     }
     if (!currentUserOption) {
         return true;
     }
-    return currentUserOption.login !== addSMSDomainIfPhoneNumber(searchValue ?? '').toLowerCase() && currentUserOption.login !== searchValue?.toLowerCase();
+    return currentUserOption.login !== normalizedSearchValue && currentUserOption.login !== rawSearchValue;
 }
 
 /**