doc: add design spec for azd ai agent routine commands
#8200
+453
−0
azd ai agent routine commands
#8200