diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index cfbead39ea..ef75a33966 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
             nimflags-extra: --mm:refc
           - target:
               os: linux
-            builder: ['self-hosted','ubuntu-22.04']
+            builder: ['ubuntu-22.04']
           - target:
               os: macos
               cpu: arm64
@@ -193,7 +193,7 @@ jobs:
 
   devbuild:
     name: "Developer builds"
-    runs-on: ['self-hosted','ubuntu-22.04']
+    runs-on: ['ubuntu-22.04']
     steps:
       - name: Fix nim cache conflicts
         run: |
diff --git a/vendor/nim-confutils b/vendor/nim-confutils
index 20ae94b468..80e75e595e 160000
--- a/vendor/nim-confutils
+++ b/vendor/nim-confutils
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 20ae94b46852e99d9d548ca1af9e7cc1777b1272
+Subproject commit 80e75e595e6635db3a181f4a554094eef976b614