diff --git a/Localize/loc/it-IT/node/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson.lcl b/Localize/loc/it-IT/node/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson.lcl
index 75cffe51f..8f9b178de 100644
--- a/Localize/loc/it-IT/node/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson.lcl
+++ b/Localize/loc/it-IT/node/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson.lcl
@@ -9,6 +9,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";loc.messages.LIB_CopyDirectoryWithoutRecursiveOption" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[cp: cannot copy a directory '%s' without the recursive option]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[cp: impossibile copiare una directory '%s' senza l'opzione ripetuta]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";loc.messages.LIB_CopyFileFailed" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while copying the file. Attempts left: %s]]></Val>