Release v1.36.0

[nilo19]

• review/merge pending prs
• update go mod and vendor
• update vendor liscences for all branches
• create release-1.36 branch
• create dependabot jobs
• create test-infra jobs and dashboard
• update documentation (readme, example files and release-notes.)