diff --git a/build/core.cjs b/build/core.cjs
index cd9f1f0706..616f02f18d 100644
--- a/build/core.cjs
+++ b/build/core.cjs
@@ -301,7 +301,7 @@ var log = function(entry) {
   stream.write(format(entry));
 };
 var SPACE_RE = /\s/;
-var SYNTAX = "()[]{}<>;:+|&=";
+var SYNTAX = "()[]{}<>;|&=";
 var CMD_BREAK = "|&;><";
 var RESERVED_WORDS = /* @__PURE__ */ new Set([
   "if",
diff --git a/src/log.ts b/src/log.ts
index cb61d32175..0850b21693 100644
--- a/src/log.ts
+++ b/src/log.ts
@@ -130,7 +130,7 @@ export const log: Log = function (entry) {
 }
 
 const SPACE_RE = /\s/
-const SYNTAX = '()[]{}<>;:+|&='
+const SYNTAX = '()[]{}<>;|&='
 const CMD_BREAK = '|&;><'
 const RESERVED_WORDS = new Set([
   'if',
diff --git a/test/log.test.ts b/test/log.test.ts
index 7e1631a845..301ba637e4 100644
--- a/test/log.test.ts
+++ b/test/log.test.ts
@@ -174,6 +174,8 @@ describe('log', () => {
         `foo-extra --baz = b-a-z --bar = 'b-a-r' -q -u x`,
         "$ \x1B[92mfoo-extra\x1B[39m --baz \x1B[31m=\x1B[39m b-a-z --bar \x1B[31m=\x1B[39m \x1B[93m'b-a-r'\x1B[39m -q -u x\n",
       ],
+      [`npm-run-all test:unit`, '$ \x1B[92mnpm-run-all\x1B[39m test:unit\n'],
+      [`git+ssh://host/path`, '$ \x1B[92mgit+ssh://host/path\x1B[39m\n'],
       [
         `while true; do "$" done`,
         '$ \x1B[96mwhile\x1B[39m true\x1B[31m;\x1B[39m\x1B[96m do\x1B[39m \x1B[93m"$"\x1B[39m\x1B[96m done\x1B[39m\n',
@@ -189,7 +191,7 @@ describe('log', () => {
       ],
       [
         'echo 1+2 | bc',
-        '$ \x1B[92mecho\x1B[39m 1\x1B[31m+\x1B[39m2 \x1B[31m|\x1B[39m\x1B[92m bc\x1B[39m\n',
+        '$ \x1B[92mecho\x1B[39m 1+2 \x1B[31m|\x1B[39m\x1B[92m bc\x1B[39m\n',
       ],
       [
         'echo test &>> filepath',