diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index cba3fd55ee5..e8f0b785f33 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -157,7 +157,7 @@ importers:
         version: 4.22.0
       ueberdb2:
         specifier: ^6.0.3
-        version: 6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.20.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
+        version: 6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.21.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
     devDependencies:
       '@types/node':
         specifier: ^25.8.0
@@ -302,8 +302,8 @@ importers:
         specifier: ^0.18.0
         version: 0.18.0
       pg:
-        specifier: ^8.20.0
-        version: 8.20.0
+        specifier: ^8.21.0
+        version: 8.21.0
       prom-client:
         specifier: ^15.1.3
         version: 15.1.3
@@ -357,7 +357,7 @@ importers:
         version: 4.22.0
       ueberdb2:
         specifier: ^6.0.3
-        version: 6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.20.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
+        version: 6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.21.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
       underscore:
         specifier: 1.13.8
         version: 1.13.8
@@ -4645,30 +4645,30 @@ packages:
   perfect-debounce@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-LjgdTytVFXeUgtHZr9WYViYSM/g8MkcTPYDlPa3cDqMirHjKiSZPYd6DoL7pK8AJQr+uWkQvCjHNdiMqsrJs+g==}
 
-  pg-cloudflare@1.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-6lswVVSztmHiRtD6I8hw4qP/nDm1EJbKMRhf3HCYaqud7frGysPv7FYJ5noZQdhQtN2xJnimfMtvQq21pdbzyQ==}
+  pg-cloudflare@1.4.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Vo7z/6rrQYxpNRylp4Tlob2elzbh+N/MOQbxFVWCxS7oEx6jF53GTJFxK2WWpKuBRkmiin4Mt+xofFDjx09R0A==}
 
-  pg-connection-string@2.12.0:
-    resolution: {integrity: sha512-U7qg+bpswf3Cs5xLzRqbXbQl85ng0mfSV/J0nnA31MCLgvEaAo7CIhmeyrmJpOr7o+zm0rXK+hNnT5l9RHkCkQ==}
+  pg-connection-string@2.13.0:
+    resolution: {integrity: sha512-EMnU9E2fSULdsbErBbMaXJvFeD9B4+nPcM3f+4lsiCR0BHLPrLVjv3DbyM2hgQQviKJaTWIRRTjKjWlHg3p2ig==}
 
   pg-int8@1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-WCtabS6t3c8SkpDBUlb1kjOs7l66xsGdKpIPZsg4wR+B3+u9UAum2odSsF9tnvxg80h4ZxLWMy4pRjOsFIqQpw==}
     engines: {node: '>=4.0.0'}
 
-  pg-pool@3.13.0:
-    resolution: {integrity: sha512-gB+R+Xud1gLFuRD/QgOIgGOBE2KCQPaPwkzBBGC9oG69pHTkhQeIuejVIk3/cnDyX39av2AxomQiyPT13WKHQA==}
+  pg-pool@3.14.0:
+    resolution: {integrity: sha512-gKtPkFdQPU3DksooVLi9LsjZxrsBUZIpa+7aVx+LV5pNh0KzP4Zleud2po+ConrxbuXGBJ6Hfer6hdgpIBpBaw==}
     peerDependencies:
       pg: '>=8.0'
 
-  pg-protocol@1.13.0:
-    resolution: {integrity: sha512-zzdvXfS6v89r6v7OcFCHfHlyG/wvry1ALxZo4LqgUoy7W9xhBDMaqOuMiF3qEV45VqsN6rdlcehHrfDtlCPc8w==}
+  pg-protocol@1.14.0:
+    resolution: {integrity: sha512-n5taZ1kO3s9ngDTVxsEznOqCyToTgz0FLuPq0B33COy5pPpuWJpY3/2oRBVETuOgzdqRXfWpM9HIhp2LBBT1BA==}
 
   pg-types@2.2.0:
     resolution: {integrity: sha512-qTAAlrEsl8s4OiEQY69wDvcMIdQN6wdz5ojQiOy6YRMuynxenON0O5oCpJI6lshc6scgAY8qvJ2On/p+CXY0GA==}
     engines: {node: '>=4'}
 
-  pg@8.20.0:
-    resolution: {integrity: sha512-ldhMxz2r8fl/6QkXnBD3CR9/xg694oT6DZQ2s6c/RI28OjtSOpxnPrUCGOBJ46RCUxcWdx3p6kw/xnDHjKvaRA==}
+  pg@8.21.0:
+    resolution: {integrity: sha512-AUP1EYJuHraQGsVoCQVIcM7TEJVGtDzxWtGFZd8rds9d+CCXlU5Js1rYgfLNvxy9iJrpHjGrRjoi/3BT9fRyiA==}
     engines: {node: '>= 16.0.0'}
     peerDependencies:
       pg-native: '>=3.0.1'
@@ -10365,18 +10365,18 @@ snapshots:
 
   perfect-debounce@2.1.0: {}
 
-  pg-cloudflare@1.3.0:
+  pg-cloudflare@1.4.0:
     optional: true
 
-  pg-connection-string@2.12.0: {}
+  pg-connection-string@2.13.0: {}
 
   pg-int8@1.0.1: {}
 
-  pg-pool@3.13.0(pg@8.20.0):
+  pg-pool@3.14.0(pg@8.21.0):
     dependencies:
-      pg: 8.20.0
+      pg: 8.21.0
 
-  pg-protocol@1.13.0: {}
+  pg-protocol@1.14.0: {}
 
   pg-types@2.2.0:
     dependencies:
@@ -10386,15 +10386,15 @@ snapshots:
       postgres-date: 1.0.7
       postgres-interval: 1.2.0
 
-  pg@8.20.0:
+  pg@8.21.0:
     dependencies:
-      pg-connection-string: 2.12.0
-      pg-pool: 3.13.0(pg@8.20.0)
-      pg-protocol: 1.13.0
+      pg-connection-string: 2.13.0
+      pg-pool: 3.14.0(pg@8.21.0)
+      pg-protocol: 1.14.0
       pg-types: 2.2.0
       pgpass: 1.0.5
     optionalDependencies:
-      pg-cloudflare: 1.3.0
+      pg-cloudflare: 1.4.0
 
   pgpass@1.0.5:
     dependencies:
@@ -11340,7 +11340,7 @@ snapshots:
 
   typescript@6.0.3: {}
 
-  ueberdb2@6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.20.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3)):
+  ueberdb2@6.0.3(@elastic/elasticsearch@9.4.0)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.2.0)(mssql@12.5.3(@azure/core-client@1.10.1))(mysql2@3.22.3(@types/node@25.8.0))(nano@11.0.5)(pg@8.21.0)(redis@5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.3(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3)):
     optionalDependencies:
       '@elastic/elasticsearch': 9.4.0
       async: 3.2.6
@@ -11350,7 +11350,7 @@ snapshots:
       mssql: 12.5.3(@azure/core-client@1.10.1)
       mysql2: 3.22.3(@types/node@25.8.0)
       nano: 11.0.5
-      pg: 8.20.0
+      pg: 8.21.0
       redis: 5.12.1(@opentelemetry/api@1.9.1)
       rethinkdb: 2.4.2
       rusty-store-kv: 1.3.1
diff --git a/src/package.json b/src/package.json
index 126ac0e54b8..2735665aba1 100644
--- a/src/package.json
+++ b/src/package.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "oidc-provider": "9.8.3",
     "openapi-backend": "^5.16.1",
     "pdfkit": "^0.18.0",
-    "pg": "^8.20.0",
+    "pg": "^8.21.0",
     "prom-client": "^15.1.3",
     "proxy-addr": "^2.0.7",
     "rate-limiter-flexible": "^11.1.0",