docs(docs): lock owner decisions on revenue-first launch (initiative 0010)

docs/audits/2026-05-04-revenue-and-marketing-roast.md

@@ -22,6 +22,38 @@ Sergeant — **інженерний шедевр у пошуках продук
 
 ---
 
+## Update 2026-05-04 — owner decisions (актуалізовано перед launch-екзекуцією)
+
+Власник `@Skords-01` ухвалив рішення по 15 ключових питаннях прожарки. Цей блок фіксує, **що прийнято**, **що відкладено**, і **що відхилено** з рекомендацій нижче. План-document — [`docs/initiatives/0010-revenue-first-launch.md`](../initiatives/0010-revenue-first-launch.md).
+
+**Прийнято (вношу в фази 1–6):**
+
+- **Pricing v3** ($7/міс / $49/рік, ₴ UA-only на старті, trial безкоштовний без прив'язки картки) — фаза 1.1 ADR-0045.
+- **Apple + Google + Email/password fallback** через Better Auth — фаза 4.3 (нова).
+- **Activation v2 metric**: Mono+5cat+1budget ≤72h — фаза 5.1.
+- **A/B тест 2 тижні** goal-first vs `vibe_picks` (без прямої заміни) — фаза 5.2.
+- **PH launch на ~50 paying + 20 reviews** (компроміс безпеки і швидкості) — DONE-критерій.
+- **`apps/console` → `tools/console/`** як ankle-PR (одна година, поза фазами 1–6).
+
+**Відхилено з рекомендацій:**
+
+- **OpenClaw freeze** — owner вирішив **NOT freeze**, працюємо паралельно. Bot, marketing-агент, ops-агент, AI-щоденник — все лишається активним. Не блокує revenue track, але і не in-scope developer-time на 4 тижні цієї ініціативи.
+- **Mobile deprecate** (Capacitor АБО Expo) — owner вирішив підтримувати **обидва паралельно**, Capacitor primary до завершення Expo-нативки. ADR-0047 фіксує це рішення (не deprecate, як рекомендовано в §3 нижче).
+- **Public metrics dashboard** (`/api/public/metrics`) — out of scope, окрема decision власника пізніше. Видалено з фази 6.
+- **Hero copy auto-pick** ("Mono + AI fin-coach" в рекомендації нижче) — owner залишив open question, фінал перед merge PR 6.1.
+
+**Відкладено як `[OPEN]`-питання (не блокують ініціативу):**
+
+- **Назва "Sergeant" rename track** — окрема ініціатива в Q4 2026 (за бажанням).
+- **Hero positioning final pick** — обираємо перед merge фази 6.1 (placeholder copy у PR).
+- **3 cross-module AI insights** — брейншторм окремо post-launch.
+- **EUR/USD pricing** — після UA-MVP (~50–100 paying).
+- **ФОП оформлення** — у планах власника, готуємо інтеграцію припускаючи що ФОП буде до фази 3.1 (T-7 deadline у §Ризики 0010).
+
+Усі рекомендації нижче (§3) — **as-of original audit** (до owner-decisions). Що з них прийнято/відхилено — звіряй з цим блоком, не з §3.
+
+---
+
 ## 1. Що зараз є насправді (evidence-based)
 
 | Шар                                                        | Стан у коді                                                                                                    | Стан у документації                 |