diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-as/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-as/strings.xml
index e4ed5fb6..51988388 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-as/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-as/strings.xml
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="tag">টেগ</string>
     <string name="tags">টেগসমূহ</string>
     <string name="trailer">ট্ৰেইলাৰ</string>
-    <string name="opening">অ’পেনিং (OP)</string>
-    <string name="ending">এণ্ডিং (ED)</string>
+    <string name="opening">অ’পেনিং</string>
+    <string name="ending">এণ্ডিং</string>
     <string name="downloads">ডাউনলোডসমূহ</string>
     <string name="settings">ছেটিংছ</string>
     <string name="extensions">এক্সটেনশ্যনসমূহ</string>
diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
index 15ed4d37..6bb3e6bc 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="height">Ύψος</string>
     <string name="ask_update_progress_info_ep">Η απενεργοποίηση θα ενημερώνει πάντα αυτόματα την πρόοδο όταν παρακολουθείται το επεισόδιο.</string>
     <string name="watch_complete_percentage">Ποσοστό Ενημέρωσης Παρακολούθησης</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">Το ποσοστό στο οποίο πρέπει να ενημερώνεται η πρόοδός σας μετά την παρακολούθηση ενός επεισοδίου.\nΑυτό ρυθμίζει επίσης το %s για το πότε να προφορτωθούν οι σύνδεσμοι για το επόμενο επεισόδιο.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">Το ποσοστό στο οποίο πρέπει να ενημερώνεται η πρόοδός σας μετά την παρακολούθηση ενός επεισοδίου.\nΑυτό ρυθμίζει επίσης το %1$s για το πότε να προφορτωθούν οι σύνδεσμοι για το επόμενο επεισόδιο.</string>
     <string name="behaviour">Συμπεριφορά</string>
     <string name="always_continue">Συνεχίστε πάντα από εκεί που σταματήσατε</string>
     <string name="pause_video_focus">Παύση όταν δεν είναι σε Εστίαση</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="account">Λογαριασμός</string>
     <string name="grid">Πλέγμα</string>
     <string name="error_loading_data">Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων %1$s</string>
-    <string name="saved_to_path">Αποθηκεύτηκε σε:\n%s</string>
+    <string name="saved_to_path">Αποθηκεύτηκε σε:\n%1$s</string>
     <string name="setting_progress">Ρύθμιση προόδου σε %1$d</string>
     <string name="back_to_exit">Παρακαλώ πατήστε ξανά για έξοδο</string>
     <string name="no_internet_connection">Χωρίς Σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="restart">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="restart_to_apply_settings">Για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις, πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή</string>
     <string name="clear">Καθαρισμός</string>
-    <string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="done">Ολοκλήρωση</string>
     <string name="select_tracker">Επιλέξτε έναν ανιχνευτή</string>
     <string name="select_title">Επιλέξτε έναν τίτλο</string>
     <string name="server_error">Σφάλμα διακομιστή</string>
@@ -294,15 +294,15 @@
     <string name="account_required">Απαιτείται λογαριασμός</string>
     <string name="connection_failed">Η σύνδεση απέτυχε</string>
     <string name="mark_watched">Σημείωσε το ως πλήρως παρακολουθημένο</string>
-    <string name="delete_confirmation">Διαγραφή %s;</string>
+    <string name="delete_confirmation">Διαγραφή %1$s;</string>
     <string name="mark_not_watched">Αφαίρεση από παρακολουθημένα</string>
     <string name="dismiss">Απόρριψη</string>
     <string name="update_available">Ενημέρωση διαθέσιμη!</string>
     <string name="select_language">Επιλέξτε γλώσσα</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
     <string name="see_error">Δείτε λάθος</string>
-    <string name="failed_bypass_detailed">Το αίτημά σας έχει αποκλειστεί από το %s. Προσπαθήστε να ολοκληρώσετε μια captcha και να αναζωογονήσετε αυτό το πρόβλημα.</string>
-    <string name="searching_episodes_for">Αναζήτηση επεισοδίων για %s</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Το αίτημά σας έχει αποκλειστεί από το %1$s. Προσπαθήστε να ολοκληρώσετε μια captcha και να αναζωογονήσετε αυτό το πρόβλημα.</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Αναζήτηση επεισοδίων για %1$s</string>
     <string name="show_spoilers">Εμφάνιση spoilers</string>
     <string name="checking_if_crash_occurred">Ελέγξτε αν έχει συμβεί ένα ατύχημα</string>
     <string name="color_palette_description">Αγαπημένα χρώματα ανυψώνουν τα πνεύματά σας:)</string>
@@ -314,15 +314,15 @@
     <string name="failed_to_connect_to_server">Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή!</string>
     <string name="backup_success">Δημιουργημένο αντίγραφο ασφαλείας με επιτυχία!</string>
     <string name="awery_updated_title">Η αφύπνιση έχει ενημερωθεί!</string>
-    <string name="searching_for">Αναζήτηση %s</string>
+    <string name="searching_for">Αναζήτηση για %1$s</string>
     <string name="awery_updated_description">Έχουμε κάποια νέα τρομερά πράγματα για να ρυθμίσουμε!</string>
     <string name="extension_load_failed">Επιθυμήθηκε να φορτώσει μια επέκταση!</string>
-    <string name="loading_extensions_n">Επεκτάσεις φόρτωσης %d/%d</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Φόρτωση επεκτάσεων %1$d/%2$d</string>
     <string name="copy_link_to_clipboard">Αντίγραφος σύνδεσμος με clipboard</string>
     <string name="setup_finished_description">Τώρα μπορείτε να παρακολουθήσετε τα αγαπημένα σας σόου. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την εφαρμογή! Αν θέλετε, μπορείτε να μας στείλετε μια ανασκόπηση με αυτό που σας άρεσε :)</string>
     <string name="open_link_externally">Ανοιχτό σε εξωτερικό browser</string>
     <string name="buffering_video">Αποθήκευση βίντεο</string>
-    <string name="failed_to_bypass">Επιθυμήθηκε να παρακάμψει %s</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Απέτυχε να παρακάμψει το %1$s</string>
     <string name="restore_success">Επανειλημμένο αντίγραφο ασφαλείας με επιτυχία!</string>
     <string name="bad_request">Εσφαλμένο αίτημα</string>
     <string name="database_corrupted">Η βάση δεδομένων διαφθείρεται!</string>
@@ -332,12 +332,12 @@
     <string name="server_internal_error">Ένα σφάλμα εσωτερικού διακομιστή έχει συμβεί, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
     <string name="unknown_net_error">Άγνωστο σφάλμα σφάλματος δικτύου</string>
     <string name="loading_videos_list">Φόρτωση λίστας βίντεο</string>
-    <string name="selected_s">Επιλέξτε %s</string>
+    <string name="selected_s">Επιλέξτε %1$s</string>
     <string name="automatically_send_reports">Αυτόματα στείλτε αναφορές συντριβή</string>
     <string name="found">Βρέθηκε</string>
     <plurals name="episodes">
         <item quantity="one">%1$d Επεισόδιο</item>
-        <item quantity="other">[X0XX] Επεισόδιοs</item>
+        <item quantity="other">%1$d Επεισόδια</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="one">%1$d Κεφάλαιο</item>
diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index fc28965e..672835c4 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="update_progress">Actualizar Progreso</string>
     <string name="ask_update_progress_info_ep">Desactivar hará que siempre se actualice automáticamente el progreso cuando se vea el episodio.</string>
     <string name="watch_complete_percentage">Porcentaje de Actualización de Visualización</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">El porcentaje en el que tu progreso debe ser actualizado después de ver un episodio.\nEsto también establece el %s para cuando hay que precargar los enlaces para el siguiente episodio.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">El porcentaje en el que tu progreso debe ser actualizado después de ver un episodio.\nEsto también establece el %1$s para cuando hay que precargar los enlaces para el siguiente episodio.</string>
     <string name="behaviour">Comportamiento</string>
     <string name="always_continue">Siempre Continuar desde donde lo dejaste</string>
     <string name="pause_video_focus">Pausar cuando no está en Foco</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="account">Cuenta</string>
     <string name="grid">Cuadrícula</string>
     <string name="error_loading_data">Error cargando datos %1$s</string>
-    <string name="saved_to_path">Guardado en:\n%s</string>
+    <string name="saved_to_path">Guardado en:\n%1$s</string>
     <string name="setting_progress">Configurando el progreso a %1$d</string>
     <string name="back_to_exit">Por favor, regrese para salir</string>
     <string name="no_internet_connection">Sin Conexión a Internet</string>
@@ -297,21 +297,21 @@
     <string name="database_corrupted">¡Base de datos corrupta!</string>
     <string name="awery_updated_title">¡Awery ha sido actualizado!</string>
     <string name="bad_request">Solicitud incorrecta</string>
-    <string name="failed_bypass_detailed">Tu solicitud ha sido bloqueada por %s. Intenta completar un captcha y actualizar para resolver este problema.</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Tu solicitud ha sido bloqueada por %1$s. Intenta completar un captcha y actualizar para resolver este problema.</string>
     <string name="update_available">¡Actualización disponible!</string>
     <string name="checking_if_crash_occurred">Comprobar si se ha producido un error</string>
     <string name="color_palette_description">Los colores favoritos te levantan el ánimo :)</string>
     <string name="built_at">Desarrollado en</string>
-    <string name="loading_extensions_n">Cargando extensiones %d/%d</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Cargando extensiones %1$d/%2$d</string>
     <string name="buffering_video">Vídeo en búfer</string>
     <string name="size">Tamaño</string>
     <string name="open_link_externally">Abrir en un navegador externo</string>
-    <string name="selected_s">Seleccionado %s</string>
+    <string name="selected_s">Seleccionado %1$s</string>
     <string name="were_done">¡Ya está!</string>
     <string name="see_error">Ver el error</string>
     <string name="download">Descargar</string>
     <string name="show_spoilers">Mostrar spoilers</string>
-    <string name="failed_to_bypass">Error en el bypass %s</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Incorrecto en el bypass %1$s</string>
     <string name="extension_load_failed">¡Error al cargar una extensión!</string>
     <string name="failed_to_connect_to_server">¡No se ha podido conectar con el servidor!</string>
     <string name="server_internal_error">Se ha producido un error interno en el servidor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
@@ -319,9 +319,9 @@
     <string name="unknown_net_error">Error desconocido de la red</string>
     <string name="loading_extensions">Cargando extensiones</string>
     <string name="awery_updated_description">¡Tenemos algunas cosas nuevas y fabulosas para configurar!</string>
-    <string name="searching_episodes_for">Buscando episodios para %s</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Buscando episodios para %1$s</string>
     <string name="mark_watched">Marcar como visto</string>
-    <string name="delete_confirmation">¿Borrar %s?</string>
+    <string name="delete_confirmation">¿Borrar %1$s?</string>
     <string name="mark_not_watched">Quitar de vistos</string>
     <string name="copy_link_to_clipboard">Copiar enlace al portapapeles</string>
     <string name="backup_success">¡Copia de seguridad creada correctamente!</string>
@@ -329,20 +329,20 @@
     <string name="select_language">Seleccionar idioma</string>
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="wallpaper_based_colors">¡El color de la aplicación se basará en tu fondo de pantalla!</string>
-    <string name="searching_for">Buscando %s</string>
+    <string name="searching_for">Buscando %1$s</string>
     <string name="loading_videos_list">Cargando lista de vídeos</string>
     <string name="restore_success">¡Copia de seguridad restaurada correctamente!</string>
     <string name="welcome_to_app_description">La aplicación perfecta donde puedes personalizar todo, con un montón de funciones y una apariencia elegante.</string>
     <string name="setup_finished_description">Ahora puedes ir a ver tus programas favoritos. ¡Esperamos que disfrutes de esta aplicación! Si quieres, puedes enviarnos una reseña con lo que te ha gustado :)</string>
     <string name="automatically_send_reports">Enviar informes de fallos automáticamente</string>
     <plurals name="episodes">
-        <item quantity="one">Episodio</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other">Episodios</item>
+        <item quantity="one">%1$d Episodio</item>
+        <item quantity="many">%1$d Episodios</item>
+        <item quantity="other">%1$d Episodios</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="one">%1$d Capítulo</item>
-        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="many">%1$d Capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$d Capítulos</item>
     </plurals>
 </resources>
diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 06f77b8f..5373879d 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -62,10 +62,10 @@
     <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="extensions">Extensions</string>
-    <string name="player_settings">Paramètres du lecteur</string>
+    <string name="player_settings">Paramètres lecteur</string>
     <string name="player">Lecteur</string>
     <string name="reader">Lecteur</string>
-    <string name="reader_settings">Paramètres du lecteur</string>
+    <string name="reader_settings">Paramètres lecture</string>
     <string name="default_source">Source par défaut</string>
     <string name="ui">Interface utilisateur</string>
     <string name="common">Commun</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="update_progress">Mettre à jour les progrès</string>
     <string name="ask_update_progress_info_ep">Désactiver mettra toujours automatiquement à jour les progrès lorsque l\'épisode est regardé.</string>
     <string name="watch_complete_percentage">Pourcentage de mise à jour de la visualisation</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">Le pourcentage auquel vos progrès doivent être mis à jour après avoir regardé un épisode.\nCela définit également le %s pour précharger les liens pour le prochain épisode.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">Le pourcentage auquel vos progrès doivent être mis à jour après avoir regardé un épisode.\nCela définit également le %1$s pour précharger les liens pour le prochain épisode.</string>
     <string name="behaviour">Comportement</string>
     <string name="always_continue">Continuer toujours depuis où vous vous êtes arrêté</string>
     <string name="pause_video_focus">Mettre en pause lorsqu\'il n\'est pas en focus</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="account">Compte</string>
     <string name="grid">Grille</string>
     <string name="error_loading_data">Erreur de chargement des données %1$s</string>
-    <string name="saved_to_path">Enregistré à :\n%s</string>
+    <string name="saved_to_path">Enregistré vers :\n%1$s</string>
     <string name="setting_progress">Définir la progression à %1$d</string>
     <string name="back_to_exit">Veuillez revenir en arrière pour quitter</string>
     <string name="no_internet_connection">Pas de Connexion Internet</string>
@@ -308,9 +308,9 @@
     <string name="size">Taille</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
     <string name="awery_updated_title">Awery a été mis à jour !</string>
-    <string name="failed_bypass_detailed">Votre demande a été bloquée par %s. Essayez de remplir un captcha et rafraîchissant pour résoudre ce problème.</string>
-    <string name="failed_to_bypass">Échec du contournement de %s</string>
-    <string name="searching_for">Recherche pour %s</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Votre demande a été bloquée par %1$s. Essayez de remplir un captcha puis rafraîchir pour résoudre ce problème.</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Échec du contournement de %1$s</string>
+    <string name="searching_for">Recherche pour %1$s</string>
     <string name="mark_not_watched">Retirer de la vue</string>
     <string name="unknown_net_error">Erreur réseau inconnue</string>
     <string name="database_corrupted">Base de données corrompue !</string>
@@ -322,27 +322,27 @@
     <string name="welcome_to_app_description">L\'application parfaite où vous pouvez personnaliser tout, avec des tonnes de fonctionnalités et un look élégant.</string>
     <string name="awery_updated_description">On a de nouvelles choses géniales à mettre en place !</string>
     <string name="server_unavailable">Le serveur est actuellement indisponible, veuillez réessayer plus tard.</string>
-    <string name="delete_confirmation">Supprimer %s ?</string>
+    <string name="delete_confirmation">Supprimer %1$s ?</string>
     <string name="buffering_video">Vidéo de mise en mémoire tampon</string>
     <string name="see_error">Voir erreur</string>
     <string name="setup_finished_description">Vous pouvez désormais aller regarder vos émissions préférées. Nous espérons que vous apprécierez cette application ! Si vous le souhaitez, vous pouvez nous envoyer un avis avec ce que vous avez aimé :)</string>
-    <string name="searching_episodes_for">Recherche d\'épisodes pour %s</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Recherche d\'épisodes pour %1$s</string>
     <string name="bad_request">Requête invalide</string>
     <string name="color_palette_description">Couleurs préférées soulever vos esprits :)</string>
     <string name="loading_videos_list">Liste des vidéos de chargement</string>
     <string name="loading_extensions">Extensions de chargement</string>
-    <string name="selected_s">Sélectionné %s</string>
+    <string name="selected_s">Sélectionné %1$s</string>
     <string name="failed_to_connect_to_server">Échec de la connexion au serveur !</string>
-    <string name="loading_extensions_n">Extensions de chargement %d/%d</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Chargement des extensions %1$d/%2$d</string>
     <string name="automatically_send_reports">Envoyez automatiquement les rapports de crash</string>
     <plurals name="episodes">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other">%1$d Episodes</item>
+        <item quantity="one">%1$d Épisode</item>
+        <item quantity="many">%1$d Épisodes</item>
+        <item quantity="other">%1$d Épisodes</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="one">%1$d Chapitre</item>
+        <item quantity="many">%1$d Chapitres</item>
         <item quantity="other">%1$d Chapitres</item>
     </plurals>
 </resources>
diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index 307d4e1b..77da77b9 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="author">Autore</string>
     <string name="grid">Griglia</string>
     <string name="error_loading_data">Errore nel caricamento dei dati %1$s</string>
-    <string name="saved_to_path">Salvato in:\n%s</string>
+    <string name="saved_to_path">Salvato in:\n%1$s</string>
     <string name="setting_progress">Impostazione del progresso a %1$d</string>
     <string name="back_to_exit">Per favore, premi Indietro di nuovo per Uscire</string>
     <string name="no_internet_connection">Nessuna Connessione Internet</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="sure_delete_list_description">Sei sicuro di voler eliminare questa lista?</string>
     <string name="blacklist">Lista Nera</string>
     <string name="tracking">Monitora</string>
-    <string name="use_material_you">Material You</string>
+    <string name="use_material_you">Tuo materiale</string>
     <string name="read_more">Leggi di più</string>
     <string name="read_less">Leggi di meno</string>
     <string name="enter_text">Inserisci testo</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="full_disclaimer">Awery fornisce solo un tracker di anime e manga e non fornisce alcuna funzionalità di streaming o download di anime o manga.\n- Awery o i suoi sviluppatori/staff non ospitano alcun contenuto all\'interno di Awery. Tutte le immagini e le informazioni sugli anime/manga presenti nell\'applicazione sono tratte da varie API pubbliche (AniList, MyAnimeList, Kitsu).\n-Inoltre, tutti i link agli anime/manga presenti in Awery sono presi da vari plugin di terze parti e non hanno alcuna affiliazione con Awery o il suo staff.\n-Awery o i suoi proprietari non sono responsabili per l\'uso improprio dei contenuti presenti all\'interno o all\'esterno dell\'applicazione e non possono essere ritenuti responsabili per la distribuzione dei contenuti presenti all\'interno dell\'applicazione.\n-Utilizzando Awery, l\'utente accetta il fatto che lo sviluppatore dell\'applicazione non è responsabile dei contenuti presenti nell\'applicazione. L\'utente accetta inoltre di non utilizzare Awery per scaricare o trasmettere contenuti protetti da copyright.\n-In caso di problemi di violazione di Internet, si prega di contattare il sito web di origine. Lo sviluppatore non si assume alcuna responsabilità legale.</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="ask_update_progress_info_ep">Disattivare aggiornerà sempre automaticamente il progresso quando l\'episodio viene visto.</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">La percentuale alla quale il tuo progresso deve essere aggiornato dopo aver visto un episodio.\nQuesto imposta anche la %s per pre-caricare i link per il prossimo episodio.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">La percentuale alla quale il tuo progresso dev\'essere aggiornato dopo aver visto un episodio.\nQuesto imposta anche la %1$s per pre-caricare i link per il prossimo episodio.</string>
     <string name="picture_in_picture">Immagine nella Immagine</string>
     <string name="always_minimize">Minimizza Sempre</string>
     <string name="always_minimize_info">Richiede che PiP sia abilitato, fa sì che il lettore si comporti come il Lettore di Youtube ma meglio.\nNasconde anche il pulsante PiP.</string>
@@ -295,8 +295,8 @@
     <string name="rate_limited_detailed">Hai superato il limite di tentativi, riprova più tardi.</string>
     <string name="not_logged_detailed">Non sei loggato, per favore effettua l\'accesso e riprova.</string>
     <string name="awery_updated_title">Awery è stato aggiornato!</string>
-    <string name="searching_for">Ricerca di %s</string>
-    <string name="failed_to_bypass">Impossibile bypassare %s</string>
+    <string name="searching_for">Ricerca di %1$s</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Impossibile bypassare %1$s</string>
     <string name="update_available">Aggiornamento disponibile!</string>
     <string name="size">Dimensione</string>
     <string name="were_done">Fatto!</string>
@@ -309,15 +309,15 @@
     <string name="failed_to_connect_to_server">Connessione al server fallita!</string>
     <string name="server_internal_error">Si è verificato un errore interno del server. Riprova più tardi.</string>
     <string name="show_spoilers">Mostra spoilers</string>
-    <string name="loading_extensions_n">Caricamento estensioni %d/%d</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Caricamento estensioni %1$d/%2$d</string>
     <string name="loading_extensions">Caricamento estensioni</string>
     <string name="color_palette_description">I colori preferiti ti sollevano il morale :)</string>
     <string name="awery_updated_description">Abbiamo alcune nuove fantastiche cose da installare!</string>
-    <string name="searching_episodes_for">Ricerca episodi per %s</string>
-    <string name="selected_s">Selezionati: %s</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Ricerca episodi per %1$s</string>
+    <string name="selected_s">Selezionati %1$s</string>
     <string name="loading_videos_list">Caricamento elenco video</string>
     <string name="buffering_video">Video buffering</string>
-    <string name="delete_confirmation">Eliminare %s?</string>
+    <string name="delete_confirmation">Eliminare %1$s?</string>
     <string name="copy_link_to_clipboard">Copia token negli Appunti</string>
     <string name="backup_success">Backup creato con successo!</string>
     <string name="restore_success">Backup ripristinato con successo!</string>
@@ -331,18 +331,18 @@
     <string name="mark_watched">Segna come visto</string>
     <string name="open_link_externally">Apri nel browser esterno</string>
     <string name="wallpaper_based_colors">Il colore dell\'app sarà basato sul tuo sfondo!</string>
-    <string name="failed_bypass_detailed">La tua richiesta è stata bloccata da %s. Prova a completare un captcha e ad aggiornare per risolvere questo problema.</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">La tua richiesta è stata bloccata da %1$s. Prova a completare un captcha e ad aggiornare per risolvere questo problema.</string>
     <string name="welcome_to_app_description">L\'app perfetta in cui puoi personalizzare tutto, con tantissime funzionalità e un aspetto elegante.</string>
     <string name="setup_finished_description">Ora puoi andare a guardare i tuoi programmi preferiti. Speriamo che questa app ti piaccia! Se vuoi, puoi inviarci una recensione con ciò che ti è piaciuto :)</string>
     <string name="automatically_send_reports">Invia automaticamente i rapporti sugli arresti anomali</string>
     <plurals name="episodes">
         <item quantity="one">%1$d episodio</item>
-        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="many">%1$d episodi</item>
         <item quantity="other">%1$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
         <item quantity="one">%1$d Capitolo</item>
-        <item quantity="many"></item>
+        <item quantity="many">%1$d Capitoli</item>
         <item quantity="other">%1$d capitoli</item>
     </plurals>
 </resources>
diff --git a/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
index be101b6f..65f6ab67 100644
--- a/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
+++ b/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="cancelled">Anulat</string>
     <string name="completed">Finalizat</string>
     <string name="planning_watch">Planificat să vizionezi</string>
-    <string name="currently_watching">Vizionare în curs</string>
+    <string name="currently_watching">Vizionează în prezent</string>
     <string name="please_report_bug_app">Te rugăm să trimiți următorul text dezvoltatorilor aplicației!</string>
     <string name="please_report_bug_extension">Te rugăm să trimiți următorul text dezvoltatorilor extensiei!</string>
     <string name="manual_search">Căutare manuală</string>
@@ -336,13 +336,13 @@
     <string name="selected_s">Selectate: %s</string>
     <string name="automatically_send_reports">Automatically send crash reports</string>
     <plurals name="episodes">
-        <item quantity="one">%1$d Episode</item>
-        <item quantity="few">%1$d Episodes</item>
-        <item quantity="other">%1$d Episodes</item>
+        <item quantity="one">%1$d Episod</item>
+        <item quantity="few">%1$d Episoade</item>
+        <item quantity="other">%1$d Episoade</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
-        <item quantity="one">%1$d Chapter</item>
-        <item quantity="few">%1$d Chapters</item>
-        <item quantity="other">%1$d Chapters</item>
+        <item quantity="one">%1$d Capitol</item>
+        <item quantity="few">%1$d Capitole</item>
+        <item quantity="other">%1$d Capitole</item>
     </plurals>
 </resources>